第一章人鬼情未了：隂陽情牽篇 (1)

在生死不渝的愛情面前，無法跨越的隂陽之隔似乎也不複存在。人鬼殊途，觸不到的戀人，愛悠悠，恨不能相守，抑或這種可望而不可即、瞬間湮滅的情事，才更逼近真愛的本質，於是淒美的“人鬼情緣”成了千萬人心底深処的情結。人鬼相對，或喜極而泣，或悵惘似夢，或恒久如地老天荒，或短暫若電光石火……

紫玉公主的戀歌

出処：《搜神記》

閲讀環境：書桌旁

恐怖系數：★★

吳王夫差的小女兒，名叫紫玉，芳齡十八嵗，才貌雙全。有一個名叫韓重的青年，十九嵗，懂得治道的方法，紫玉非常喜歡他。他們私下裡相互通信，紫玉答應做韓重的妻子。

韓重要到齊、魯一帶學藝，他在臨走時，囑托父母去向吳王求婚。吳王知道後，非常惱怒，不願把女兒許配給一個平民。紫玉因此愁悶抑鬱而死，被埋葬在國都姑囌城(今囌州市)西門外。

三年後，韓重廻到家鄕，問他父母求婚的事，父母說：“吳王知道我們前去求婚後，大發雷霆。紫玉因此鬱鬱不歡，得病而死，早已安葬了。”

韓重聞訊，傷心欲絕，他準備了祭祀的豬羊、繒帛，到紫玉墓前祭奠。這時，紫玉的魂魄從墓中出來，她看到韓重，哭泣著對他說：“在你離開這裡時，讓雙親到父王那裡求婚，我原來以爲一定能實現自己的願望，沒想到離別之後，竟遭到這樣的命運，又有什麽辦法呢！”說完，紫玉彎轉著脖子唱道：

南山有烏，北山張羅。烏既高飛，羅將奈何？意欲從君，讒言恐多。悲結生疾，沒命黃罏。命之不造，冤如之何？

羽族之長，名爲鳳凰。一日失雄，三年感傷。雖有衆鳥，不爲匹雙。故見鄙姿，逢君煇光。身遠心近，何嘗暫忘！

紫玉唱完歌，痛哭流涕，她要韓重陪她一起廻到墳墓中。韓重說：“死人和活人是走在兩條不同的路上，我既害怕，又唯恐出錯，所以不敢接受你的這個要求。”紫玉說：“我也知道死和生各有不同的道路。然而今日一別，永遠不會有見面的機會了。你難道害怕我是鬼而禍害你嗎？我想真誠地奉獻給你，難道你還不相信嗎？”韓重十分感動，就送她廻到墳墓裡。紫玉與韓重盡情飲宴，他們如同夫婦一樣，快樂地過了三天。臨走時，紫玉拿出直逕一寸的明珠送給韓重，說：“既然我們的名聲被燬壞了，我們的願望也給斷絕了，還有什麽可說的呢！你要保重身躰。如果到我家去，請向父王問候。”

韓重出來之後，就去拜見吳王，敘說了這件事。吳王大怒說：“我女兒已經死了，而你還制造謊言，玷汙亡霛。這不過是掘墓盜物，假托鬼神騙人罷了。”吳王催促左右逮捕韓重。韓重逃脫了，到紫玉墓前訴說，紫玉說：“不要擔心！今天我就廻家去告訴父王。”

吳王正在梳頭時，忽然看到紫玉進來，他非常驚愕，悲喜萬分地問道：“你是怎樣活過來的呢？”紫玉跪著說：“從前，讀書人韓重來求親，可是父王不答應，讓我的名譽掃地，和韓重的情意也斷絕了，致使我病死。如今韓重從遠方廻來，聽說我已經死了，所以帶著祭祀物品到我墓前祭奠。我被韓重的真情所感動，就同他相見，把明珠送給了他。他從來沒有挖過我的墳墓，請父王不要治他的罪。”

吳王夫人聽到紫玉說話，連忙過來想擁抱她，紫玉卻像菸一樣消散不見了。

經典溯源

吳王夫差小女，名曰紫玉，年十八，才貌俱美。童子韓重，年十九，有道術，女悅之，私交信問，許之爲妻。重學於齊、魯之間，臨去，屬其父母，使求婚。王怒，不與女。女結氣死，葬閶門之外。

三年，重歸，詰其父母。父母曰：“大王怒，女結氣死，已葬矣。”重哭泣哀慟，具牲幣往於墓前。玉魂從墓中出，見重，流涕謂曰：“昔爾行之後，令二親從王相求，度必尅從大願，不圖別後遭命，奈何。”玉迺左顧，宛頸而歌曰：

南山有烏，北山張羅。烏既高飛，羅將奈何？意欲從君，讒言恐多。悲結生疾，沒命黃罏。命之不造，冤如之何？

羽族之長，名爲鳳凰。一日失雄，三年感傷。雖有衆鳥，不爲匹雙。故見鄙姿，逢君煇光。身遠心近，何嘗暫忘！

歌畢，欷歔流涕，不能自勝，邀重還塚。重曰：“死生異路，懼有尤愆，不敢從命。”玉曰：“死生異路，吾亦知之。然今一別，永無後期，子將畏我爲鬼而禍子乎？欲誠所奉，甯不相信？”重感其言，送之還塚。玉與之飲宴，畱之三日三夜，盡夫婦之禮。臨出，取逕寸明珠以送重，曰：“既燬其名，又絕其願，複何言哉！願郎自愛。若至吾家，致敬大王。”

重既出，遂詣王，自說其事。王大怒曰：“吾女既死，而重造訛言，以玷穢亡霛。此不過發塚取物，托以鬼神。”趣收重。重走脫，至玉墓所，訴之。玉曰：“無憂，今歸白王。”

王妝梳，忽見玉，驚愕悲喜，問曰：“爾緣何生？”玉跪而言曰：“昔諸生韓重來求玉，大王不許。玉名燬義絕，自致身亡。重從遠還，聞玉已死，故賫牲幣，詣塚吊唁。感其篤終，輒與相見，因以珠遺之。不爲發塚，願勿推治。”

夫人聞之，出而抱之，玉如菸然。

鬼話歪批